1. en
  2. de
  3. fr
  4. iw
  5. pl
חיי יום יום בוורשה עבור תושבים זרים

מדריך מעשי לישראלים בפולין · עודכן בספטמבר 2026

איך מקבלים מספר PESEL בפולין
שני המסלולים שצריך להכיר

מתי המספר ניתן אוטומטית עם רישום הכתובת, מתי מגישים בקשה נפרדת, אילו מסמכים להכין ומה PESEL אינו מעניק.

רישום כתובת בקשה עם בסיס משפטי ללא תשלום
התשובה המהירה

ברוב המקרים מתחילים בשאלה אחת: האם אתם יכולים לרשום את מקום המגורים שלכם

זר שמבצע רישום כתובת בפולין לשהייה של יותר מ־30 יום מקבל בדרך כלל מספר PESEL באופן אוטומטי. אם אינכם יכולים לבצע רישום כתובת אך רשות או חובה חוקית דורשות מכם PESEL, ניתן להגיש בקשה נפרדת במשרד עירייה או מועצה מקומית.

מסלול א׳

רישום כתובת

המספר מוקצה כחלק מהליך הרישום כאשר התנאים מתקיימים.

מסלול ב׳

בקשה נפרדת

כאשר לא ניתן להירשם בכתובת אך קיימת חובה חוקית לקבל PESEL.

עלות השירות

ללא תשלום

הקצאת מספר PESEL עצמה היא שירות חינמי.

לישראלים ללא אזרחות אירופית

הגשה אישית

לפי שירות gov.pl, הבקשה הנפרדת מוגשת אישית במשרד.

בחירת המסלול

שתי דרכים שונות לקבל PESEL

אל תאספו מסמכים לפני שאתם יודעים באיזה הליך אתם משתמשים. לכל מסלול יש מטרה, מסמכים וסמכות טיפול שונים.

מסלול א׳ · Zameldowanie

רישום מקום המגורים בפועל

כאשר אתם רושמים שהייה בכתובת בפולין ועומדים בתנאים, מספר PESEL מוקצה במסגרת ההליך.

  • מוכיחים זהות ומעמד שהייה
  • מראים זכות לדירה או אישור מתאים
  • מגישים במשרד האחראי לכתובת
מסלול ב׳ · בקשה נפרדת

כשאין אפשרות לבצע רישום כתובת

מגישים בקשה אם אתם זקוקים למספר מכוח חובה חוקית, למשל כאשר רשות דורשת אותו ומספקת את הבסיס המשפטי.

  • טופס PESEL חתום ביד
  • מסמך זהות תקף
  • סעיף החוק שמחייב את המספר
הכנה למשרד

מתאימים את המסמכים למסלול שבחרתם

דרכון וחוזה שכירות לבדם אינם תמיד מספיקים. הדרישה נקבעת לפי ההליך והמצב האישי.

מסמכי שכירות ואישור כתובת לצורך רישום בוורשהבודקים מראש מי צריך לאשר את המגורים ומה מוכיח את הזכות לכתובת.

לבקשה נפרדת ל־PESEL

  • טופס רשמי מלא וחתום ביד
  • דרכון או מסמך זהות תקף
  • מסמכים המאשרים את הנתונים בטופס
  • הבסיס המשפטי לחובה לקבל PESEL
  • ייפוי כוח, רק כאשר הוא מותר ונדרש

לרישום מקום מגורים

  • טופס לרישום שהייה זמנית או קבועה
  • מסמך נסיעה תקף
  • מסמך המאשר את השהייה החוקית
  • חוזה או מסמך לזכות בדירה
  • אישור בעלים כאשר הוא נדרש
שמות ומסמכים חייבים להתאיםכתיב שונה של שם, תעתיק אחר, תאריך לידה לא עקבי או כתובת שאינה זהה בין המסמכים עלולים לעצור את הטיפול עד לתיקון.
מסלול רישום הכתובת

רושמים את המקום שבו אתם באמת גרים

רישום כתובת הוא הליך אוכלוסין נפרד — לא סעיף שיווקי בחוזה השכירות.

בחרו רישום זמני או קבוע

המסלול צריך לשקף את אופי ומשך המגורים שלכם בפולין.

הכינו הוכחת שהייה

מציגים את המסמך המתאים לאזרחות ולמעמד שלכם.

הוכיחו זיקה לדירה

חוזה, בעלות או אישור של בעל הזכות בדירה לפי המקרה.

הגישו במשרד המתאים

במשרד העירייה או הרובע האחראי לכתובת שבה אתם גרים.

בדקו את אישור הרישום

ודאו שהשם, הכתובת ומשך השהייה הוזנו נכון.

שמרו את מספר PESEL

מאחסנים את האישור באופן מאובטח ומעדכנים רק גופים שזקוקים לו.

חוזה שכירות אינו מבטיח אוטומטית רישוםאופן הוכחת הזכות לדירה ואישור מקום המגורים תלויים במסמכים ובמצב המשפטי. בדקו זאת עם המשכיר לפני החתימה אם הרישום חשוב לכם.
בקשה נפרדת

בלי רישום כתובת צריך סיבה משפטית ברורה

לא די לכתוב שאתם רוצים PESEL לצורכי נוחות. הבקשה צריכה להצביע על חובה הנובעת מהוראת חוק מסוימת.

הגעה למשרד עירייה בוורשה לצורך בקשת PESELאם גוף ציבורי דורש PESEL, בקשו ממנו לציין את הבסיס המשפטי לדרישה.
שלב 1

בררו מדוע המספר נדרש

פנו לרשות, למעסיק או לגוף הדורש את PESEL ובקשו את הסעיף המשפטי שמחייב את המספר.

שלב 2

מלאו את הטופס הרשמי

הזינו את הפרטים כפי שהם מופיעים במסמכי הזהות וחתמו ביד במקום הנדרש.

שלב 3

הגישו את הבקשה אישית

לישראלי שאינו מחזיק גם באזרחות מהקטגוריות האירופיות המפורטות בשירות, ההגשה היא אישית במשרד עירייה.

שלב 4

השלימו חוסרים במהירות

אם הטופס או הבסיס המשפטי חסרים, המשרד יבקש תיקון ועלול לא לטפל בבקשה עד להשלמה.

טיפול בוורשה

מבדילים בין משרד שמטפל בכתובת לבין משרד שמקבל בקשת PESEL

במערכת העירונית של ורשה השירות והזימון עשויים להיות מוצגים לפי סוג ההליך וקבוצת האזרחות.

הגעה למשרד רובע בוורשה בתחבורה ציבוריתלפני שמזמינים תור, בוחרים את השירות המדויק באתר העירוני.

אם אתם רושמים כתובת

הולכים למשרד המתאים למקום המגורים ומביאים את מסמכי הרישום והמעמד הנדרשים.

אם אתם מגישים בקשה נפרדת

לפי השירות הארצי המעודכן ניתן להגיש בכל משרד עירייה או מועצה, אך כדאי לבדוק מראש את שירות 19115 ואת אופן קבלת הקהל בוורשה.

שמרו הוכחה מהזימוןצלמו את שם השירות, כתובת המשרד, התאריך ורשימת המסמכים. כך נמנעים מהגעה לדלפק שאינו מטפל בהליך שבחרתם.
אחרי קבלת המספר

בודקים את הנתונים ושומרים את PESEL בצורה בטוחה

זהו מזהה קבוע ורגיש. משתמשים בו רק מול גופים שזקוקים לו ומאמתים שכל פרט נרשם נכון.

בדקו איות ותאריך לידה

תקנו מיד טעות בשם, במין, בתאריך הלידה או בפרטים אחרים.

שמרו את האישור

אחסנו עותק מאובטח ואל תשלחו צילום פתוח בהתכתבות לא מוגנת.

עדכנו רק כשנדרש

בנק, מעסיק או רשות יקבלו את המספר בהתאם להליך ולחובה הרלוונטיים.

מה PESEL עושה

המספר מפשט זיהוי — הוא אינו יוצר זכאות

PESEL עוזר להתאים רשומות ולהשתמש בשירותים שונים, אך כל מערכת עדיין בודקת תנאים ומסמכים משלה.

שירותים דיגיטליים

פרופיל מהימן

מספר PESEL הוא תנאי מרכזי לפתיחת Profil Zaufany, אך הפרופיל הוא הליך נפרד שדורש הקמה ואימות.

בנקאות

התאמת זהות במערכת

בנק עשוי להשתמש ב־PESEL, אך פתיחת חשבון כפופה לבדיקות הבנק, זיהוי ומסמכי מקור כספים.

מסים ועבודה

מזהה אינו רישום אוטומטי

PESEL אינו מחליף רישום מס, חובות מעסיק או בדיקה אם נדרש מזהה מס אחר.

בריאות וביטוח

הזכאות נבדקת בנפרד

המספר אינו מפעיל ביטוח NFZ ואינו מוכיח לבדו זכות לטיפול ממומן.

שהייה

לא היתר ולא כרטיס תושב

PESEL אינו מאריך שהייה ואינו מחליף אשרה, רישום אזרח אירופי או היתר שהייה.

נכס

לא תנאי בעלות אוניברסלי

רכישת דירה, משכנתה, מסים ורישום מקרקעין דורשים בדיקות נפרדות לפי העסקה והקונה.

טעויות נפוצות

שבע טעויות שמבזבזות ביקור במשרד

רוב הבעיות נובעות מבחירת הליך לא נכון או ממסמך שאינו מוכיח את מה שהמבקש חושב.

01

מתייחסים ל־PESEL כהיתר שהייה

זהו מספר זיהוי, לא מסמך שמסדיר את הזכות להישאר בפולין.

02

מגישים ללא בסיס משפטי

בקשה נפרדת דורשת הוראת חוק שמסבירה מדוע המספר נחוץ.

03

מזמינים את השירות הלא נכון

רישום כתובת ובקשת PESEL נפרדת הם שני הליכים שונים.

04

מסתמכים רק על חוזה השכירות

ייתכן שיידרשו אישור בעלים או מסמכים נוספים לזכות בדירה.

05

מעתיקים כלל של אזרחות אחרת

הגשה מקוונת, מסמכי שהייה והופעה אישית משתנים לפי המעמד.

06

מניחים שכל מערכת נפתחה

מס, בריאות, בנק ופרופיל מהימן דורשים הליכים נפרדים.

07

משתפים את המספר ברשלנות

לא שולחים צילום מסמך מלא או PESEL לגורם שאינו זקוק לו.

רשימת בדיקה

מה להכין לפני היציאה למשרד

הרשימה הסופית תלויה במסלול ובאזרחות, אבל אלה נקודות הבקרה החשובות.

משפחה מתכננת מעבר ומסמכים בוורשהמסמך אחד חסר יכול להפוך ביקור קצר לתור נוסף.

בחרתם את המסלול

רישום כתובת או בקשה נפרדת על בסיס משפטי.

בחרתם את השירות הנכון

שם ההליך, המשרד ודרך קבלת הקהל אומתו.

הדרכון בתוקף

הפרטים תואמים לכל הטפסים והמסמכים המצורפים.

הטופס מלא וחתום

אין שדות חסרים והחתימה נעשתה במקום הנדרש.

יש הוכחת כתובת

חוזה, בעלות או אישור בעל הזכות — במסלול הרישום.

יש בסיס משפטי

הסעיף המדויק מצורף או נכתב — במסלול הבקשה הנפרדת.

מסמכי השהייה מוכנים

המסמך המתאים לאזרחות ולסוג השהייה שלכם.

שמרתם עותקים

עותק הטופס, מסמכים, זימון ואישור הקבלה נשמרים בבטחה.

שאלות נפוצות

מספר PESEL לזרים — תשובות קצרות

הפרטים משתנים לפי אזרחות, שהייה, כתובת והסיבה שבגללה המספר נדרש.

מהו מספר PESEL?

זהו מספר זיהוי אישי בן 11 ספרות במרשם האוכלוסין הפולני. הוא כולל מידע מקודד ומשמש לזיהוי במערכות ציבוריות ופרטיות שונות.

האם מקבלים PESEL אוטומטית עם רישום כתובת?

לפי gov.pl, זר שנרשם למגורים בפולין לשהייה של יותר מ־30 יום מקבל את המספר מכוח התפקיד במסגרת ההליך.

אפשר לקבל PESEL בלי רישום כתובת?

כן, אם אינכם יכולים לבצע רישום כתובת אך אתם זקוקים למספר מכוח חובה משפטית. בבקשה יש לציין את הבסיס החוקי המדויק.

כמה עולה לקבל PESEL?

הקצאת המספר ללא תשלום. אישורים נלווים, ייפוי כוח או שירותים אחרים עשויים להיות כפופים לכללים נפרדים.

כמה זמן נמשך הטיפול?

הפקיד מקבל את הבקשה ומקצה את המספר כאשר קיימת עילה והמסמכים תקינים. חוסרים או ספק בנתונים יכולים להאריך את התהליך.

האם PESEL נותן זכות שהייה או עבודה?

לא. הוא אינו אשרה, היתר שהייה, רישום אזרח אירופי או היתר עבודה.

האם PESEL יוצר מיד פרופיל מהימן?

לא. הוא מאפשר להתחיל את התהליך, אך Profil Zaufany דורש הקמה ואימות נפרדים.

האם ילדים צריכים PESEL נפרד?

כן, לכל אדם מספר אישי. אופן הבקשה והמסמכים לילד תלויים בנסיבות הלידה, האזרחות, ההורה או האפוטרופוס ומסלול הרישום.

להמשך התהליך

מדריכים ומקורות שכדאי לשמור

PESEL מתחבר למגורים, לתושבות ולארגון המסמכים לאחר המעבר.

Warsaw Investor Care

עוברים לוורשה או קונים כאן דירה?

אנחנו עוזרים לרכז את תיק המעבר והנכס: כתובת, מסמכים, תיאום מקומי והשלבים המעשיים שמסביב לרכישה ולמגורים בוורשה.